Traduttrice e interprete di italiano, inglese, tedesco, spagnolo e francese

Comunicazione. Un concetto astratto dalle ripercussioni concrete. Tanto più se la comunicazione avviene tra persone di lingue e culture diverse e passa per l’interpretazione o la traduzione di quanto detto o scritto. Una parola sbagliata, un’espressione fraintesa, l’omissione di un dettaglio ed ecco che il cliente non acquista il prodotto, il turista sceglie una meta diversa o il lettore perde ogni interesse in ciò che abbiamo da dire.

Se siete alla ricerca di una persona di fiducia che vi affianchi nella comunicazione con clienti, partner, lettori o interlocutori stranieri, vi invito a scoprire il mio profilo su queste pagine e a mettervi in contatto con me. Sarò felice di aiutarvi a creare un ponte tra voi e una realtà linguistica e culturale distante, ma non irraggiungibile.