Übersetzerin und Dolmetscherin für Italienisch, Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch

Kommunikation. Ein abstrakter Begriff mit konkreten Auswirkungen. Vor allem, wenn die Kommunikation zwischen Personen unterschiedlicher Sprachen und Kulturen stattfindet und durch eine Verdolmetschung oder Übersetzung von dem, was gesagt oder geschrieben wurde, erfolgt. Ein falsches Wort, ein missverstandener Ausdruck, ein weggelassenes Detail und schon kauft der Kunde das Produkt nicht, wählt der Tourist ein anderes Reiseziel oder verliert der Leser jegliches Interesse an dem, was wir sagen wollten.

Wenn Sie auf der Suche nach einer Vertrauensperson sind, die Sie bei der Kommunikation mit fremdsprachigen Kunden, Partnern, Lesern oder Gesprächspartnern unterstützt, lade ich Sie dazu ein, sich mein Profil auf diesen Seiten anzusehen und mich zu kontaktieren. Ich freue mich Ihnen dabei zu helfen, eine Brücke zwischen Ihnen und einer fernen, aber nicht unerreichbaren Sprachwelt zu bauen.