Schon von Kindesbeinen an das Potenzial zur Übersetzerin

Ich bin in Italien geboren und aufgewachsen und habe dann meine ersten Jugendjahre in Deutschland verbracht. Dreizehn Jahre später, als junge Frau, habe ich mich in Spanien niedergelassen, wo ich heute noch lebe.

Das Eintauchen in einen mehrsprachigen und internationalen Kontext hat schon früh mein Interesse erweckt, das immer weiter gewachsen ist und sich zu einer tiefen Leidenschaft für Fremdsprachen und anderen Kulturen entwickelt hat. Nach meinem Abschluss in Übersetzen und Dolmetschen an der Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori in Triest und dem Masterabschluss in Konferenzdolmetschen an derselben Universität habe ich 2009 meine Tätigkeit als Freiberuflerin aufgenommen.

Seitdem bemühe ich mich Tag für Tag, so vielseitig und anpassungsfähig wie die Sprache selbst zu sein und meine Arbeit nach den Zielen des Autors und dem Profil des Empfängers zu richten. Ich zeichne mich durch Genauigkeit und Liebe zum Detail, Kreativität und Flexibilität aus. Ich garantiere meinen Partnern Professionalität und Zuverlässigkeit der angebotenen Dienste.