Traductrice et interprète d’italien, français, anglais, allemand et espagnol

Communication. Un concept abstrait aux répercussions concrètes, d’autant plus si la communication a lieu entre des personnes de langues et de cultures différentes et passe par l’interprétation ou la traduction de ce qui est dit ou écrit. Un mot erroné, une expression mal interprétée, l’omission d’un détail et le client n’achète pas le produit, le touriste choisit une autre destination ou le lecteur perd tout intérêt pour ce que nous avons à dire.

Si vous êtes à la recherche d’une personne de confiance qui vous soutienne dans la communication avec vos clients, partenaires, lecteurs ou interlocuteurs étrangers, je vous invite à découvrir mon profil dans les pages suivantes et à me contacter. Je serai heureuse de vous aider à créer un pont entre vous et une réalité linguistique et culturelle distante, mais non inaccessible.